Ao postar isso, agora tenho a duvidosa distinção de ser o autor do primeiro artigo do T Nation sobre o uso incorreto de palavras.
Cara, eu não tenho prazer nisso, mas eu tinha que fazer. Deixe-me tirar meus óculos de leitura, afrouxar meu coque, calar algumas pessoas que não estão sussurrando e explicar por quê.
Todas as semanas, renomados treinadores de força, alguns com graduação em fisioterapia ou até mesmo PhDs em alguma área relacionada à fisiologia muscular - caras que deveriam saber mais - enviam artigos onde explicam como treinar um bíceps ou tríceps.
Tudo bem, mas assim como não existem grumpkins ou snarks, não existem tais palavras - ou pelo menos não tais palavras legítimas - como bíceps e tríceps. O que esses canalhas do uso de palavras estão tentando se referir, é claro, são os bíceps ou tríceps.
Esses termos se originaram em 1600 e foram emprestados do latim, no qual esses substantivos, apesar do "s" no final, são ambos singulares. (Muito parecido com a palavra fórceps.)
Portanto, se alguém está escrevendo sobre o treinamento dos flexores do antebraço esquerdo ou direito de forma independente ou em conjunto ao mesmo tempo, ele precisa usar a palavra bíceps - com o s - independentemente da situação.
Pode parecer trivial, mas meu Deus, quando você trabalha em uma área ou está apenas apaixonado pelo assunto - neste caso, musculação - você deve saber e usar a terminologia correta.
Você não ouve muitos cientistas nucleares dizendo noocular em vez de nuclear. Você não ouve muitos professores de história dizendo que Magalhães circuncidou o mundo com um clipper de 15 metros (obrigado, Norm Crosby).
O uso incorreto de termos intrínsecos à sua profissão provavelmente diminui qualquer respeito que você poderia impor. Em outras palavras, você parece um idiota (do latim moros, para tolo).
O "ceps" em bíceps e tríceps, junto com a palavra quadríceps, vem da palavra latina para cabeça. O "bi" na frente de "ceps", é claro, significa "duas cabeças", então o termo "bíceps braquial" se refere ao músculo de duas cabeças do braço, e tríceps braquial se refere ao músculo de três cabeças do braço.
Curiosamente, por algum motivo, o quadríceps de alguma forma escapou dessa estranha transmutação gramatical em que o "s" caiu ao tentar se referir ao músculo na forma singular. Para saber, ninguém diz que eles têm que treinar seus quadríceps.
Aliás, o bíceps braquial é o músculo que deu origem à própria palavra músculo. É do latim musculus, ou "ratinho", porque um bíceps flexionado aparentemente se assemelha às costas de um camundongo.
'Nuff disse. Meu senso de Aranha está me dizendo que Doc Ock está se preparando para despejar um par de toneladas de "Eu não dou a mínima" na minha cabeça, então vamos parar agora e concordar em dar aos bíceps e tríceps a mesma cortesia que fazemos com o quadríceps e retém sua forma singular na fala e na forma escrita.
Ainda sem comentários